reede, 26. august 2016

Mõlemad varrukad/Both sleeves

Nüüd on olemas mõlemad varrukad.
Now both sleeves are finished.
Üleminekud pole alati sujuvad, sest ilmselt pole värvisektsiooni pikkus alati sama. Aga üldmulje jääb siiski enam-vähem mõistlik.
The transitions are not always very smooth because colour sections do not probably always have the same length. But a general impression is more or less reasonable, I presume.
Kaelus on viimistletud. Kui tahta, võib seda teha kontrastse värviga.
The neck opening is finished. If one wants, one can do the finishing with a contrasting colour.
Mul oli alguses 2 vihti, 240 g ja 270 g. Siin on praegu näha, mis on järel (ka igasuguste ümberkerimiste ja sobitamiste tagajärjel). Pikkusesse oleks veel vaja u 10-15 cm. Peaksin kerima nii, et saaks jätkata tumedama (aga mitte kõige tumedama) halliga. Kui kõik on valmis, võib jällegi kerida jäägid nii, et värvide ülemineku loogika säiliks enam-vähem.
In the beginning I had 2 skeins, 240 g and 270 g. Here you can see what is left (also as a result of all kinds of winding and adjusting). I need to work some 10-15 cm more in the length. I have to wind the yarn so that I could continue with a darker (but not the darkest) grey. Once everything is completed, it is possible to wind the rest in such a way that the logic of colour transitions woul be more or less preserved.

Kommentaare ei ole: