teisipäev, 6. jaanuar 2015

Edeneb. Mõned plaanid/Progress. Some plans

Kudum edeneb, kuigi aeglaselt. Alustasin varrukat.
The knit is progressing, albeit slowly. I started the sleeve.
Ühtlasi sain eile kirja Ravelrys küsimusega, kas selle sviitri õpetus on olemas (Kristiina Varone pilt).
Also I got a message yesterday on Ravelry with a question whether there is a pattern for this sweater (picture by Kristiina Varone).
Õpetust ei ole, aga võiks kirjutada, kui oleks soovijaid. Siis kooks minimaalsete muutustega, nt pikkade varrukatega. Aga tehnilises mõttes oleks siin küll arutleda, sest esi- ja seljatükk ei ole identsed, kuid lühikeste ridade asemel on teised võtted. Nii et kui keegi on potentsiaalselt huvitatud õpetusest ja/või kooskudumisest, andke teada. Väga kiiresti ei luba, aga ehk kuu aja pärast.
There is no pattern but I would write one up if there are people who wish it. In that case I would knit with minimal modifications, for instance, with long sleeves. In the technical sense though there is something worth discussion because the front and the back piece are not identical but there are techniques other than short rows. So if anyone would like a pattern and/or KAL, let me know. I don't promis the pattern too soon but maybe in a month.

Kommentaare ei ole: