esmaspäev, 15. september 2014

Ebaühtlane lõng/Uneven yarn

Antud juhul ei tähenda "ebaühtlane" midagi halba, vastupidi, see ongi lõnga olemus. Lõnga nimi on Tagada, 100 g/570 m, mohäär + akrüül + polüamiid + elastaan, saab W&W poest.
In this case "uneven" does not refer to anything negative, on the contrary, it is the feature of the yarn. The yarn is called Tagada, 100 g/570 m, mohair + acrylic + polyamide + elastan, available at W&W yarn store.
 
Tegelikult on sinine hästi tume ja kontrast väiksem, kui fotol. Üleminekud on nähtavad vaid tugeva valguse käest. Koepind meenutab üsna tugevasti selle sviitri oma.
Actually the blue colour is quite dark and the contrast is smaller than in the picture. The colour transitions are visible in the strong light only. The fabric reminds quite a lot that of this sweater.

Kommentaare ei ole: